このプロジェクトは?


日本未訳のホメオパシー古典文献を、AI翻訳 × Notionで体系化。

プロフェッショナルなホメオパスが、実践で“探せる・読める・使える”ツールとして整備しています。

R (8).jpg

なぜこのプロジェクトを立ち上げたのか?


:homepass-dot: 英語文献が読みにくく、正確に理解するのが難しい

:homepass-dot: 調べ物や勉強に多くの時間を取られ、実践に集中できない

:homepass-dot: 専門学校や個人ホメオパスのリソースでは、翻訳や整理が追いつかない

こうした壁を、AIとNotionの力で突破するのがHomepassです。

このプロジェクトの対象者


このプロジェクトは、セルフケア層ではなくプロのホメオパスとホメオパスを目指す学生向けです。

:homepass-check-m: ホメオパシーの教育機関で教えている方

:homepass-check-m: 開業・活動している個人ホメオパス

:homepass-check-m: ホメオパスを目指して勉強中の方

:homepass-check-m: 資格取得後のブラッシュアップをしたい方

:homepass-check-m: シミリマム選択をもっとスムーズにしたい方

得られるもの


:homepass-dot: AIで翻訳された日英対訳の古典文献(随時更新予定)

:homepass-dot: Notion上で全文検索・タグ絞り込みが可能なリファレンスデータベース

:homepass-dot: 仲間と一緒に学べるワークショップ型勉強会(有料・希望制)

1.png

6.jpg

使っている技術・仕組み


:homepass-dot: 経験豊富なプロのホメオパスが、専門用語を指定・整備したうえで翻訳作業を設計

:homepass-dot: 高精度のAI翻訳(最新モデル)を使用し、用語の一貫性・自然さを確保

:homepass-dot: 翻訳後に、別のAIを使ったダブルチェックを実施し、文脈や表現のブレを補正

:homepass-dot: Notionによる柔軟なデータベース設計とスマホ対応UI

:homepass-dot: 文献別/レメディ別/症状別のクロス検索が可能

今後のアップデート予定


:homepass-dot: 新しい文献の翻訳を順次追加

:homepass-dot: 既存翻訳の校正・アップデート(履歴付き)

:homepass-dot: ユーザー要望や勉強会の声を反映した改善ループ

ご利用にあたって


:homepass-dot: Notion初心者でも使えるよう、ガイドやサポートも準備しています

:homepass-dot: 購入者には、アップデート通知あり

:homepass-dot: 勉強会のご案内はLINEで随時お届けします

9月28日に開催した無料ウェビナー


https://youtu.be/DfufDFMdRBA

テーマ:「二大壁を突破し、実践を一気にスマート化」

〜AIとNotion、そしてインド標準文献で学びと実践を加速〜

第1部:タスクの山、瞬殺編

AIとNotionで“スマートに”学び、実践するホメオパシー

第2部:言語の壁、突破編

世界のホメオパシー先進国インドのホメオパシー医が必ず読んでるマテリアメディカを紹介

第3部:秘密兵器、公開編

Notion化された《Nash Leader’s DB》を初披露